---
title: "CE-Kennzeichnung nach EN 13157 A1 für Handseilwinden und manuelle Hebezeuge: Alles was Sie wissen müssen"
description: Hier finden Sie, woraus die europäische Hebenorm EN13157 A1 besteht.
image: https://blog.goliath-store.com/hubfs/jurisdiction-1.png
---

[![Talarc Italia](https://blog.goliath-store.com/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/Goliath_V2/images/logo.png?width=200&height=128&name=logo.png "Talarc Italia")](https://www.goliath-store.com/)

fr Français

- en English
- es Español
- fr Français
- it Italiano

- Blog 
    - - A savoir
          - Arrimage
          - Choisir une remorque
          - Configuration
          - Entretien
          - Homologation
          - Normes et Obligation
- [Marine](https://www.goliath-store.com/marine_fr)
- [Lifting](https://www.goliath-store.com/lifting_fr)
- [Studio](https://www.goliath-store.com/studio_fr)

# CE-Kennzeichnung nach EN 13157 A1 für Handseilwinden und manuelle Hebezeuge: Alles was Sie wissen müssen

 Par [Das Goliath Store-Team](https://blog.goliath-store.com/de/author/sample-hubspot-user), le  06.07.2021 16:59:17

Die **Norm EN 13157 A1,** häufig auch als EN13157A1, EN-13157 oder EN 13157 bezeichnet, definiert die wesentlichen Sicherheitsanforderungen für manuelle Winden, Handseilwinden und andere Hebezeuge.

Sie bildet die Grundlage für die CE-Kennzeichnung von handbetriebenen Hebezeugen in Europa. Diese Norm gilt insbesondere für Handseilwinden, manuelle Winden und andere manuell betriebene Hebezeuge, die zum Heben, Ziehen oder Bewegen von Lasten eingesetzt werden.

 

**![](https://www.goliath-store.com/media/wysiwyg/Winches_Danger.png) ACHTUNG! Der Missbrauch der CE-Kennzeichnung**

Der Missbrauch der CE-Kennzeichnung tritt häufig dann auf, wenn eine Selbstzertifizierung durch Hersteller oder Importeure erfolgt, ohne dass eine tatsächliche Konformität zur EN 13157 A1 (EN13157A1 / EN-13157) besteht.  
Solche manuellen Winden oder Handseilwinden können erhebliche Sicherheitsrisiken darstellen.

Eine Handseilwinde oder ein manuelles Hebezeug, das nicht der Norm EN 13157 A1 entspricht, darf nicht CE-gekennzeichnet sein. In diesem Fall erfüllt das Hubsystem nicht die Sicherheitsanforderungen der Maschinenrichtlinie, wofür der Inverkehrbringer bzw. Betreiber verantwortlich ist.

## Zentrale Sicherheitsanforderungen der EN 13157 A1 für manuelle Hebezeuge

Nachfolgend sind einige der wichtigsten Anforderungen für die CE-Kennzeichnung von Handseilwinden, manuellen Winden und Hebezeugen aufgeführt. Diese Liste ist nicht vollständig, stellt jedoch die wesentlichen sicherheitsrelevanten Punkte dar.

Generell gilt, dass die Handseilwinde einen Sicherheitskoeffizienten von mindestens Faktor 4 vorweisen muss (Beispiel: Eine 150kg Handseilwinde muss 600kg Last heben können bevor die Handseilwinde bricht).

#### Selbstbremsendes System (Pflicht)

Ein sicheres selbstbremsendes System ist für alle manuellen Hebezeuge, einschließlich Handseilwinden, zwingend vorgeschrieben.

**Ziehen (Schleppen)**

![](https://blog.goliath-store.com/hs-fs/hubfs/logo-CE-2_1-png.png?width=354&name=logo-CE-2_1-png.png)

 

 

**Heben**

**![](https://blog.goliath-store.com/hs-fs/hubfs/Picto_Levage_1-png.png?width=125&name=Picto_Levage_1-png.png)**

Ein selbstbremsendes System ist für sämtliche Hubsysteme obligatorisch.

Zur Erinnerung, die Norm **EN13157 A1** definiert Heben als eine Änderung der Höhe in Bewegung. Dazu gehören vertikale und horizontale Bewegungen der Last sowie jegliche daraus enstehende Kombination.

### Kurbel

Ist das **selbstbremsende System** einer **manuellen Winde** oder eines **Hebezeugs** teilweise oder vollständig deaktiviert, darf die **Kurbel nicht ohne Werkzeug entfernbar oder demontierbar** sein, sofern sie sich nicht in einer sicheren Position befindet.

#### Schutzgehäuse

![](https://blog.goliath-store.com/hs-fs/hubfs/PF702201%20(1)-png.png?width=252&name=PF702201%20(1)-png.png)![](https://blog.goliath-store.com/hs-fs/hubfs/PF701601_1_-png.png?width=252&name=PF701601_1_-png.png)![](https://blog.goliath-store.com/hs-fs/hubfs/PF701202_01-png-1.png?width=252&name=PF701202_01-png-1.png)

Alle inneren und äußeren Zahnräder sowie hervorstehende bewegliche Teile (z. B. Trommel oder Antriebselemente) einer Handseilwinde müssen durch ein geeignetes Schutzgehäuse abgedeckt sein, um Verletzungen zu vermeiden.

### Trommel

Der Trommeldurchmesser bei manuellen Winden ist abhängig von Seiltyp und Anwendung muss jedoch 9x größer sein als der Durchmesser des genutzten Seils. 

Ein zu geringer Durchmesser kann:

- Seilfasern beschädigen
- die Lebensdauer der Trommel reduzieren
- zu gefährlichen Ausfällen des Hebezeugs führen

 

Zusätzlich muss die Trommel einer Zerdrückung unter Last standhalten.

### Absicherung des Seils oder Spanngurts

Die **Befestigung von Seil oder Spanngurt** an der **Handseilwinde oder manuellen Winde** muss genormt sein und einer **dreifachen Nennlast** standhalten.

### Spanngurt und Seil

![](https://blog.goliath-store.com/hs-fs/hubfs/IMG1665-png.png?width=250&name=IMG1665-png.png)![](https://blog.goliath-store.com/hs-fs/hubfs/TPV3000-png.png?width=250&name=TPV3000-png.png)

Alle verwendeten Seile und Spanngurte für manuelle Hebezeuge müssen den geltenden europäischen Normen entsprechen.

Besondere Vorsicht ist bei beschädigten oder minderwertigen Spanngurten geboten:

- Sie müssen einer siebenfachen Nennlast standhalten
- Ein Versagen kann schwere Sachschäden oder lebensgefährliche Verletzungen verursachen

 

Die von Goliath hergestellten und verkauften Winden entsprechen der Norm EN 13157-A1 wenn nicht anders ausgewiesen. Hierzu zählen unsere AFD, AFID, TS und TPV sowie CS Reihe. 

Einzig unsere Ratchenwinden (N-Serie) entsprechen nicht der Norm, da kein selbstbremsendes Sicherheitssystem installiert ist sondern eine manuelle Ratsche.

Thèmes: [Winden](https://blog.goliath-store.com/de/tag/winden), [Alle](https://blog.goliath-store.com/de/tag/alle)

[Back to Blog](https://blog.goliath-store.com/de)

## Articles recommandés

<https://blog.goliath-store.com/de/ta-tpv-winden-eine-neue-generation-an-manuellen-winden-fur-integratoren?hsLang=de>

## [TA-TPV-WINDEN: EINE NEUE GENERATION AN MANUELLEN WINDEN FÜR INTEGRATOREN](https://blog.goliath-store.com/de/ta-tpv-winden-eine-neue-generation-an-manuellen-winden-fur-integratoren?hsLang=de)

 Die Standardversion der Goliath TA-TPV-Winden wurden entwickelt, um sich den verschiedensten...

[Lire](https://blog.goliath-store.com/de/ta-tpv-winden-eine-neue-generation-an-manuellen-winden-fur-integratoren?hsLang=de)

<https://blog.goliath-store.com/de/choosing-the-right-jib-crane-for-wastewater-applications-a-guide?hsLang=de>

## [Die richtige Auswahl eines Schwenk- oder Drehkrans für Kläranlagen: Ein Leitfaden](https://blog.goliath-store.com/de/choosing-the-right-jib-crane-for-wastewater-applications-a-guide?hsLang=de)

 Warum Drehkräne in Kläranlagen verwenden: Anwendungen und wichtige Überlegungen Drehkräne helfen...

[Lire](https://blog.goliath-store.com/de/choosing-the-right-jib-crane-for-wastewater-applications-a-guide?hsLang=de)

<https://blog.goliath-store.com/de/winde-konfigurator-wie-benutzt-man-es?hsLang=de>

## [WINDE KONFIGURATOR: WIE BENUTZT MAN ES?](https://blog.goliath-store.com/de/winde-konfigurator-wie-benutzt-man-es?hsLang=de)

[Lire](https://blog.goliath-store.com/de/winde-konfigurator-wie-benutzt-man-es?hsLang=de)

![Logo GOLIATH](https://blog.goliath-store.com/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/Goliath_V2/images/logo_footer.png?width=200&name=logo_footer.png "Logo GOLIATH")

## www.goliath-store.com

- Liens utiles 
    - [Goliath-Store.com](https://www.goliath-store.com/)
    - [Goliath Marine](https://www.goliath-store.com/marine_fr/)
    - [Goliath Service](https://www.goliath-store.com/service_fr/)
    - [Goliath Studio](https://www.goliath-store.com/studio_fr/)
    - [Goliath Lifting](https://www.goliath-store.com/lifting_fr/)
    - [Mentions légales](https://www.goliath-store.com/marine_fr/mentions-legales)
    - [Politique de Confidentialité](https://www.goliath-store.com/marine_fr/politique_de_confidentialite)
    - [Conditions generales de vente](https://www.goliath-store.com/marine_fr/cgv)

- Liens utiles 
    - [Contact](https://www.goliath-store.com/marine_fr/contact)

### Newsletter

© 2026 Goliath. All Rights Reserved.